Monday, March 31, 2008

Çcriçon de la guerra an Guernica (III)- Mirandés


An riba; a la squierda;
adonde aparece
la lhinha de la gorja,
la curba sticada cumo
l gráfico dun grito;
l rugido ye ampossible; nun l deixa al menos
l animal que bota fumo;
cul peso de las patas, culs lhargos
músquelos negros; sin squecer
l sal calhadico
ne l outro coraçon;
porriba del; einútele; la mano desta
mulhier de zinolhos
antre las piernas de l touro.


Carlos de Oliveira
Traduçon de Fracisco Niebro



[an pertués:
Descrição da Guerra em Guernica - III

Ao alto; à esquerda;
onde aparece
a linha da garganta,
a curva distendida como
o gráfico dum grito;
o som é impossível; impede-o pelo menos
o animal fumegante;
com o peso das patas, com os longos
músculos negros; sem esquecer
o sal silencioso
no outro coração;
por cima dele; inútil; a mão desta
mulher de joelhos
entre as pernas do touro.]


Monday, March 24, 2008

A Minha Galeria

Eva
Earthenware, crank, extruded, hand-built, oxides
13x 13x 49 cm
2008

Labels: , , ,

Friday, March 21, 2008

A Cruz

Osiris-Dionisius crucificado
Amuleto do Séc. III EC  (era comum)

"Muitas das ideias dos Cristãos foram expressas melhor- e mais cedo- pelos Gregos. " , Celsus

A cruz era um símbolo sagrado para os antigos. Os seus quatro braços representavam os quatro elementos do mundo físico: terra, água, ar e fogo. Considerava-se que o quinto elemento, o espírito, se ligava à materialidade por estes quatro elementos. A figura de um homem crucificadorepresentava a categoria de um iniciado nos mistérios dos ritos antigos, significando que a sua alma, antes de sofrer o processo de iniciação, se encontrava  firmemente ligada ao mundo físico. Os quatro pregos usados na representação da crucificação nos pés e nas mãos de
um homem eram símbolo dos desejos sensuais que ligam a alma ao mundo dos quatro elementos.
Desde o Séc. IV AEC, Platão  revelou o destino de um Homem Justo ao escrever: O Homem Justo terá que sofrer chicotadas e finalmente, depois de todos os extremos de sofrimento, ele será crucificado. Platão refere-se ainda aos desejos do corpo como os pregos que fixam a alma ao corpo.
Não existem representações de Jesus crucificado antes do Séc. V EC. A arte Cristã mais antiga que se conhece é a das catacumbas, datadas dos Séc. III e IV. Nessas imagens Jesus é representado de duas maneiras: velho, com barba e envolto em vestes ou jovem, de face nua e com uma varinha mágica na mão -como os hierofantes dos cultos anteriores- indicando que os protocristãos viam o seu Homem Justo exaactamente como um hierophante: um mágico e um interprete dos mistérios sagrados e dos princípios dos arcanos.

Feliz Equinócio da Primavera!

Sunday, March 16, 2008

Pequenos luxos...


Para quem pode dar um saltinho à horta-ou mesmo ao supermercado- e obter os ingredientes necessários, um caldo verde poderá não parecer grande coisa, mas para mim, que não tenho acesso fácil à couve galega (as exportações da nossa agricultura são inexistentes...), é uma autêntica celabração.
Das plantas que semeei, apenas uma sobreviveu ao feroz ataque dos caracóis que durante a noite, sorrateiramente, faziam uma festança com as folhinhas tenras das minhas pobres couves. As outras, raquíticas, trouxe-as a mãe Joaquina já desenvolvidas e prontas a plantar... dá-me ideia quie não devem ter curtido as variações de pressão e a mudança climática. 
Mas enfim, após vários meses de espera, as couves estavam prontas para o sacrifício (coitadicas)...e o resultado, um maravilhoso caldo verde. Com umas rodaixicas de chouriço e umas codéchas de pão de Carção... um luxo perfeito e completo... 

UI CASSÍ SABE!!!!!!

Thursday, March 13, 2008

Humor Britânico

Johnny Vegas as a pregnant Demi Moore, The Grauniad 


"O dinheiro não traz felicidade, no entanto, permite ser infeliz mais confortavelmente..."
The Two Ronnies, 1980

Sunday, March 09, 2008

Entretanto...

Life-class model
White emultion and charcoal
84x 59cm



...não tenho pintado grande coisa. Todo o tempo livre do penoso Inverno não é suficiente para a imensidão de investigação e trabalhos necessários para o curso. Pelo menos as aulas com o modelo são uma boa oportunidade para obter imagens interessantes (como a deste post), e para melhorar as capacidades de observação e as técnicas de obtenção de imagens em intervalos de tempo limitados (alguns desenhos são limitados a cinco minutos).
Talvez agora com a Primavera que se adivinha e com os seus dias mais benevolentes em termos de luminosidade as coisas melhorem...