Friday, January 30, 2009

ADN em Mirandés


Stou lendo i aprendendo
Que la nuossa bida ye un purfeito rendelhado.
Cada minuto, cada hora, cada die,
Las células rendan antre eilhas sien parar …
Sien por esso – marabilhoso – you dirie
De modo algun se deixaren anredar!

L filo que la renda bai urdino,
Pula sigla ADN cunstituído,
Chegarie de la Tierra anté l Sol,
Nua escalada an forma de caracol,
Bárias bezes indo i benindo,
Ora fechando, ora abrindo …

Los escalones ancuntables dessa escalada
Cun funciones genéticas registrada,
Nas letras (A-T; G-C) codeficados
Nucleótidos son chamados.

Stupenda marabilha! Beneraçón!
I inda hai aqueilhes que persisten
A firmar que los milagres nun eisisten.



(l'oureginal) ADN

Estou lendo e aprendendo
Que a nossa vida é um perfeito rendilhado.
Cada minuto, cada hora, cada dia,
As células rendam entre si sem parar …
Sem contudo – maravilhoso – eu diria
De modo algum se deixarem enredar!

O fio com que a renda se vai urdindo,
Pela sigla ADN constituído,
Chegaria da Terra até ao Sol,
Numa escada em forma de caracol,
Várias vezes indo e vindo,
Ora fechando, ora abrindo …

Os degraus, incontáveis dessa escada
Com funções genéticas registada,
Nas letras (A-T; G-C) codificados
Nucleótidos são denominados.

Estupenda maravilha! Veneração!
E ainda há aqueles que persistem
A afirmar que os milagres não existem.

José Francisco Fernandes - Padre Zé.

Tuesday, January 27, 2009

A Minha Galeria

Dr. Costa Andrade, serigrafia, 2009

Sunday, January 25, 2009

Festival!!!!!!!!!!


Normalmente não ligo ao festival mas este ano há uma boa razão para me envolver. Uma das músicas concorrentes foi composta pelo meu bom amigo Rodrigo Serrão. O Rodrigo é um dos melhores músicos a trabalhar em Portugal (tem trabalhado com nomes como Dulce Pontes, Katia Guerreiro, etc) e um compositor brilhante. A música concorrente ao festival chama-se Acordem Olhos Doirados e é cantada pela Romana. Eu já votei nela... agora façam-me lá o favorzito de ir  aqui votar naquela musiquinha... não custa nada!!!!!! Podem votar três vezes (por cada email).
Obrigadinhos!!!!!!!

Friday, January 23, 2009

Por estes dias...

...ando por aqui. Pelas margens do Tamisa. All is well!...

Monday, January 19, 2009

My girl


...tenho andado ocupada. Por outras paragens. Com muitos projectos. Com a Jazzy... que fez cinco meses na semana passada. Curiosamente, pens]avamos nós que a pequena estava a começar com a maçada do período em que os destes começam a fazer a sua aparição, apenas porque notámos que começou a colocar a mão na boca. Mas sem chorar mais e sem se babar, por isso estavamos a preparar-nos para o difícil período. Qual não foi o meu espanto quando no Sábado lhe dei o meu dedo e ela o mordeu com dois dentinhos afiados! That's my girl!!!!!!!

Monday, January 12, 2009

My gallery

Heart, Illustration, Digital media, 2009

Friday, January 09, 2009

Frio?...


Há dois dias amanheceu assim... passada uma hora as crianças da rua brincavam eufóricas com os flocos que conseguiam reunir em pequenas bolas.  Mas pouco depois a neve derretia sem deixar rasto...
No dia seguinte a temperatura não subiu muito mas mesmo assim, quando fui ao centro da cidade, vi pelo menos três pessoas de manga curta e uma senhora com um top de alcinhas!... Uns dias antes, com uma temperatura de 3 graus C mas um solzinho delicioso, vi dois descapotáveis sem a capota...
O frio é uma coisa relativa, não é? Até eu, a criatura mais friorenta que conheço, aqui sinto-me contagiada com a falta de consideração pelo Inverno. Naquele dia quando fui ao centro da cidade, tinha vestida apenas uma t-shirt e um casaco... e mesmo assim tive calor!

Monday, January 05, 2009

Ano Novo, projectos novos


... e pronto! Tenho-me divertido imenso com vectores! Este retrato é a primeira experiência, ainda antes de perceber nada da coisa, quando os vectores eram ainda grandes bichos papões, que era preciso dominar à custa de intuição e de tentativa-erro... até que nem está muito mal. Entretanto aprendi a dominá-los a sério e agora não quero outra coisa até como utensílio de selecção.
E entretanto comecei um projecto novo no colégio... baseado nas experiências (já marcadas) que vou viver durante este mês...