Thursday, January 12, 2006

Proverbio-Mirandés

Nun te fies an perro que nun lhadra,
Nin an home que nun fala.



(Nao confies em cao que nao ladra
Nem em homem que nao fala)


(Foto de Miguel Costa)

11 Comments:

Blogger greentea said...

ela estava com o marido. Ia fazer um exame médico.
Repentinamente o marido disse q ia ao carro. Vejo-a desesperada a pegar no telemovel para ver se ELE estaria a ligar pª algum lado.
Ele demorou-se, atrás do carro com a bagageira aberta. Ela inquieta.
Três vezes lhe perguntou Ò filho o que foste fazer ao carro?
Ele nunca respondeu.

10:30 AM  
Anonymous Everything in its Right Place said...

então posso tirar pelo sentido que o cutxo da fotografia ladra muito e grosso!!

:o)

10:31 AM  
Blogger Mendes Ferreira said...

..Toda a razão....
beijo e bom dia Rosário. e obrigado.

11:43 AM  
Blogger pirata vermelho said...

cuidado!

é verdade, em miranda e em tirana

12:10 PM  
Blogger Kamia said...

Adorei a foto! Demais!
E gosto da maneira como promoves o "teu" mirandes. Vou imitar-te e fazer uma coisa do tipo com o "meu" criolo lá no meu blog. Quando terminarem as férias.

2:02 PM  
Blogger O_Chaga said...

pois! vamos todos votar no ALEGRE " a mim ninguem me cala"

3:28 PM  
Anonymous Ana Amorim said...

Cão que ladra não morde.

3:54 PM  
Blogger Dinada said...

Eu aprendi essa à minha custa :S

4:48 PM  
Blogger pirata vermelho said...

prontes!

muda-se l proverbio

Nun te fies an perro que nun lhadra,
Nin an mulhier que nun fala

7:11 PM  
Blogger pirata vermelho said...

muda-se l proverbio se o sublinhado vai para a mordida de l perro

10:42 PM  
Blogger Mac Adriano said...

Aposto que quando postaste isto, estavas num computador desses que não deixam pôr acentos...

1:29 AM  

Impressoes

<< Home