Proverbio (Mirandés)
(Marc) Mais bale um paixarico na mano
Que dous a bolar.
(Mais vale um pássaro na mao
Do que dois a voar)
posted by Rosario Andrade at 10:47 AM
Friday, June 30, 2006
(Marc) Mais bale um paixarico na mano
A minha galeria
fotos
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from mrandrade01. Make your own badge here.
MIRANDÉS
Previous Posts
- Museu Britânico- Parténon
- Maravilhas da Arte e do Engenho
- Sir Elton
- Provérbio (Mirandés)
- Vitimas da Guerra...
- A Minha Galeria
- O Diluvio
- Post dedicado...
- Verao
- Desporto
13 Comments:
Bom dia Rosario.
Beijinho...
Ola a tod@s!!
En Espanha e parecido: "Más vale pájaro en mano que ciento volando". (Mais vale pássaro na mao que 100 a voar). Saudaçoes.
E em galego? Aposto que não será muito diferente!!! :-)
Raios partam os paixaricos, Rosário!!! Raios os partam mesmo... pelo menos, os meus! Acordam cedo, não me deixam dormir e, ainda por cima, deixam a sua impressão em estado sólido no prato da água do meu cão... às vezes, apetecia-me cortar os arbustos onde os gajos abancaram e se reproduzem como coelhos! Aí é que ia ser vê-los a bolar....
Pronto, cheguei!
Beijicos
Olá Rosário
Obrigado pela visita Com Calma...
espero que tenhas gostado da nova página.
Um abraço
PS:sabias que ao fim de semana o jornal O púnblico tem um colunista que escreve em Mirandês ( e que eu já vou percebendo)!
Bom fim-de-semana, com pássaros (a voar)
Cpts
Linda imagem! Palavras simples com a sabedoria dos nossos antepassados.
Rosário, encerrei hoje a série "Atrás de seus olhos". Espero que tenhas apreciado!
Um abraço,
Sílvio
Olá, boa noite Rosário
É um provérbio muito acertado para a maioria mas não para mim. Ficar com o pássaro na mão só para ficar com alguma coisa...não...para mim não dá. Ou fico com o pássaro que escolhi ou então prefiro mesmo "nada".
Imagem linda, colorida e o "Mirandés" encanta-me.
Bjico (e que amanhã arrumemos com a Inglaterra). Será?
gostei de saber
jocas maradas
Sabedoria, sabedoria...
olá rosário
eu prefiro ter dois paixaricos na mão e um a bolar...
:)
Então, Rosário?
Mr. Big já abandonou o lar conjugal?
Já recebeu o telegrama de despedimento do hospital?
Ainda está viva?
Adorei o quadro. O seu blog é de muito bom gosto.
Impressoes
<< Home