Monday, December 26, 2005

Mirandés- Provérbio

Para o Ano Novo




Quien buôna semiênte sembra,
bun trigo cuôlhe.

(Quem boa semente semeia,
bom trigo colhe)

14 Comments:

Blogger Angela said...

Semeia agora e veja os seus frutos no verão. ;) Espero que tenhas tido um muito Bom Natal! E um feliz Ano de 2006. :)

5:56 PM  
Blogger pirata vermelho said...

Eh... rapaza ! L mirandés ampeça a botar raíç ne l bloguico

6:38 PM  
Blogger papagaio said...

continuaçao de boas festas rosarito
beijoss

6:55 PM  
Blogger Mac Adriano said...

A não ser que as condições climatéricas estraguem tudo. Mas não pensemos nisso, eu é que tenho a mania de pensar sempre no pior.

7:24 PM  
Blogger Pato Marreco said...

O mirandês é uma lingua muito forte e cheia de sonoridades. Eu fico preso à oralidde.
Os mirandeses têm uma maneira muito peculiar no seu falajar que nos transporta para tempos imemoriais.
***** Rosário ***** Bom Ano 2006

7:34 PM  
Blogger Pato Marreco said...

Rosarito, linda, me diz se este provérbio é mirandês.
"Mais bale um paixarico na mano
Que la mano na paixarica".
É que a minha "parrequita" veio aqui assoprar-me esto, e pede-me que lhe tire as dúvidas e ouça os teus saberes

7:42 PM  
Blogger AmigaTeatro said...

Para o ano novo... sorrisos e sonhos para serem realizados!!!*

9:12 PM  
Anonymous Ana Amorim said...

Cada um colhe o que semeia ... é mesmo verdade. Olha nós ... não semeamos Isto?? O que é Isto? Posso chamar Isto de Amizade???
Acredito que sim ...
Para ti muitas sementes de carinho e amizade profunda.
Um Bom Ano de 2006!

9:58 PM  
Anonymous rps said...

Quem semeia ventos...

10:32 PM  
Blogger badger said...

Mais NADA!!!

ISSO é que é falar verdade..... e quem semeia má semente?!
Pois....
È a vida... cada qual responsável pelas suas escolhas....

10:47 PM  
Blogger mixtu said...

Ora aí está, como o mirandês é esperto :)
Vejo que estás numa de ensinar cousas boas. jinhos embrados. :)

1:10 AM  
Blogger Mendes Ferreira said...

bom dia! beijo!

9:44 AM  
Anonymous Anonymous said...

O que supostamente dado a seca em 2005, não se vislumbra um bom ano de 2006, mas como há excepções, esperemos que seja o caso! Um lindo quadro que me transportou ao Alentejo, nem sei explicar bem porquê, lembrei-me das searas e os corvos a esvoaçarem...Continuação de boas Festas, Tudo de bom
Elsa http://utilidades.blogs.sapo.pt

9:55 AM  
Blogger Rosario Andrade said...

Queridos amigos,
Estou de retiro poetico (quer dizer ferias...)... por isso o meu tempo na "interweb" é limitado. Desculpem se nao respondo a todos os comentarios... tentarei mais tarde...

Beijicos e abracicos a todos!!!!

10:45 AM  

Impressoes

<< Home