Mirandés: Pequeno Dicionário (C)

Angueira (Autor desconhecido)

Cabanhal- alpendre
Caiata- bengala (em Carção usa-se "cajata")
Calcer- aquecer
Calor que rechina- calor muito forte
Camisa d'onze varas- trabalheira
Capaç de l atalhar- capaz de o dominar
Çcalcar- descalçar
Çcunfiado- desconfiado
Curjidoso- curioso (em carção usa-se a mesma palavra com o significado de cuidadoso)
Cotos- capacidades
Çpaporrar- desfazer
Çufino- focinho
Cularraque- padre, cura (depreciativo)

...e o amigo Frog acrescenta:
Caçoulo/ caçóilo-recepiente em aluminio para beber muito
Caçoulico/ caçoilico-pequeno recepiente em aluminio para beber pouco
Caçeta-grande colher concâva para tirar muita sopa sopa
Caçetica-pequena colher concâva para tirar pouca sopa