Friday, March 16, 2007

La Fuonte de Bandúzia

(Waterhouse)


Ah fuonte de Bandúzia mais clara do que l bidro,
merecedora de puro bino doce i tamien de flores,
d’oufierta tenerás manhana un chibo,
a quien la tiesta abultada puls cuornos
pequeinhos al amor i a la lhuita çtina.
An balde: pus te há-de tenhir las frescas
augas cun burmeilho sangre
l filhico dun campante tagalho.
A ti la mala hora de la scaldante Canícula
nun puode chegar, tu l frescor amable
als touros cansados pul arado
oufereces i al ganado que por ende pace.
Tamien tu hás-de quedar antre las afamadas fuontes
por you haber coincido l carrasco spetado an riba las uocas
peinhas, d’adonde cantadeiras
tues augas cáien.


Hourácio Flaco, Odas, Lhibro III, XIII

Labels:

10 Comments:

Blogger greentea said...

gostei destas Odes e do seu som cintilante, tão puras que afastam o perigo de qualquer contaminação maléfica!

Tem cuidado a abrir o mail, serve-te dos melhores antidotes que há quem se esteja a entreter a mandar vírus em postais... Será coincidencia??

bjikus

2:49 PM  
Blogger Miguel said...

Bela fonte ...!

Um BOM FDS!
Bjks da M&M & Cª!

3:00 PM  
Blogger PR said...

Ups!!! Soberbo!!! Bjiku Rosário.

4:26 PM  
Blogger jj said...

Horácio, inconfundível!!!

Jinhos.

12:30 AM  
Blogger Daniel Aladiah said...

O passado que é agora. A poesia que é eterna...
Um beijo
Daniel

9:29 PM  
Blogger Rebecca said...

lindo!

boa semana

1:33 AM  
Blogger Vida said...

Quando quiseres matar as saudades das ilhas, serás bem vinda, agora já temos vôos directos com Londres...
Excelente fonte.

Beijos e boa semana.

1:20 PM  
Blogger Santa said...

Uma miragem!

Beijos querida.

2:22 PM  
Blogger PR said...

Boa semana Rosário, bjiku,

7:30 PM  
Blogger un dress said...

Quanto lhembro ls soalheiros,
Abrigados de aire i friu,
Adondestan muitas ties
I las bezes, algun tiu!...

A fazer meia ou na renda,
An tardes de sol, sarenas,
I quien sabe a las bezes,
Falando an bidas alhenas...

Anquanto, rue baixo rue riba,
Passan mais ties i mais tius:
-Dius mos deia buônas tardes!
-Buônas tardes mos dé Dius!


engraçado, os tius parecem...lisboetas...ups!

beijOs :)

12:08 AM  

Impressoes

<< Home