Friday, December 16, 2005

Mirandés- Proverbio

Giuseppe Arcimboldo, O Outono


Quien a las onze nun benir
Comerá de l que trair.


(Quem as onze nao vier, comera o que trouxer)

8 Comments:

Anonymous JMC said...

Magnifico, um quadro elaborado apenas com produtos outonais, vou observa-lo mais atentamente em formato maior, adorei.
JMC

9:38 AM  
Blogger hfm said...

Estou aprendendo.

10:15 AM  
Blogger frog said...

bô dia Rosário

hoje nem à las onze nem a hora neuma....stá um friozico de cortar a spinha...bou-me a pôr mais uns rachos na lareira

10:23 AM  
Blogger sonia r. said...

Imagem lindíssima. Bom dia, bjinhos Rosário.

11:30 AM  
Blogger Funes, o memorioso said...

Aqui no sítio onde escrevo (o Instituto de Contabilidade do Porto) já é uma e meia da tarde. E a única coisa que trago é uma moeda de cinquenta cêntimos.
Ficava a duvidar da proverbial hospitalidade transmontana se me mandassem almoçar com ela.

PS- Discordando dos comentadores anteriores e repetindo o que já em tempos escrevi, acho o archimbold um tipo com inegáveis capacidades técincas, mas com uma tendência irreprimível para o kitsch e o pindérico.

1:35 PM  
Blogger TR said...

This comment has been removed by a blog administrator.

10:00 AM  
Blogger TR said...

Removi o comment anterior porque o português estava mal. Dizia o seguinte:
o provérbio é divinal; se há coisa que me custa tolerar são os atrasos sem motivo que tão bem nos caracterizam. Normalmente vou embora depois de atingir o meu limite.

Quanto ao Guiseppe, pindérico não diria, mas não aprecio de todo, de qualquer forma quando olho para estas obras, admiro-lhe a pachorra.

10:02 AM  
Blogger Pólux said...

Rosário,

Mas às onze não será muito cedo para almoçar? :)

Interessantes, os quadros de Arcimboldo.
Tentei encontrar na Net o gif animado (ora rosto humano ora fruteira, após inversão do quadro)relativo à URL abaixo, mas não consegui. Mas já o vi em tempos.

http://www.canvaz.com/giuseppe-arcimboldo/small/gardener.jpg

Beijinho e uma noite tranquila.

9:42 PM  

Impressoes

<< Home